Habari Wote,

 

Je peux dire que je viens de vivre toute une expérience. J’ai été invitée à aller dans un mariage typique d’Afrique. C’est le frère de Mama Javier qui s’est marié. Pour vous situer, Mama Javier est la voisine de Manon au Centre et également sa partenaire d’affaires en ce qui concerne le restaurant. Contrairement à nos coutumes, les mariages Tanzaniens se déroulent sur 2 jours, soit le vendredi, les mariés sont chacun dans leur famille. Donc le vendredi soir, Manon et moi sommes allées chez Mama Javier afin de célébrer avec la famille du marié, il y avait une chorale d’environ 20 personnes. Lorsque nous sommes arrivées, une grande partie de la famille ainsi que des amis préparaient le repas du lendemain pour environ 300 personnes dans la cour arrière de la maison. Ensuite, nous avons assisté à la prière et aux différents chants de la chorale, je dis différents, mais d’après moi chacune des chansons durait une éternité, à toutes les fois que je croyais que la chanson finissait, elle recommençait de plus belle, au bout de 3 ou 4 chansons c’est devenu hilarant. Même que j’ai vu le mari de Mama Javier aller voir le maître de cérémonie et lui dire d’arrêter pour mettre des CD. Je pense que lui aussi, il avait son voyage!!! Nous avons quitté le party vers environ 2 h 30 du matin. Mais imaginez-vous que le party a continué jusqu’à 7 heures le samedi matin, soit la journée du mariage.

 

Le mariage a été célébré dans une église catholique de Mwanza, ensuite nous sommes allés au Yatch Club. C’est là que j’ai ri de Manon pendant une bonne partie de la soirée, imaginez-vous que le mariage a eu lieu dans la cour arrière du Yatch Club, sur un terrain en terre battue, avez-vous déjà dansé avec des talons hauts de 4 pouces sur de la terre battue, moi non, mais Manon oui!!!! Pis, j’peux vous dire que j’ai ri, quand elle me dit, ‘’Coudon Y’a pas de tapis où qu’on danse, pis moi j’y réponds : ‘’Ben oui, moi, j’en ai un, pas toi?’’ Je ne vous dirais pas sa réponse!!! Mais je peux vous dire qu’encore une fois j’ai ri en ti pêché!!!! Bref, ce fut une très belle soirée!!!

 

En ce qui concerne mes cours de Kiswahili, ce n’est toujours pas facile, mais je commence tranquillement à comprendre le sens des phrases, mais la beauté c’est que je n’ai pas peur du ridicule et j’essaie de parler, une chance que les enfants et même le staff du Centre aiment ça et à vrai dire, ils m’aident vraiment beaucoup. En tout cas, je lève mon chapeau à Manon, car elle a appris la langue en peu de temps et elle la parle vraiment bien.

 

Comme j’ai mentionné dans le texte précédent, la journée du mercredi est consacrée à la thérapie des parents, donc c’est préférable que les enfants quittent le Centre. Comble de malheur, lorsque je me suis levée ce matin là, il mouillait à boire debout depuis la veille au soir. Bref, j’ai quitté l’appartement pour prendre l’autobus afin de me rendre au Centre. Une fois au Centre, naturellement après avoir marché pendant 30 minutes toujours sous la pluie, il n’était pas question de quitter le Centre pour aller faire des activités, nous avons donc sorti les jeux que Manon a rapportés lorsqu’elle est revenue de Montréal en juillet dernier. D’ailleurs, j’aimerais en profiter pour remercier Cynthia, Hélène et Dino pour les jouets, les enfants les ont vraiment très appréciés.  Une fois que la pluie a cessé, nous sommes partis, c’est-à-dire Veda (le garde de sécurité), Monica (la matrone), les 15 enfants et moi-même à pied vers le terrain de soccer. Un autre 30 minutes de marche pour y aller, j’ai même transporté sur mon dos, durant la moitié du trajet, Doi, un garçon de 9 ans, qui s’est fait brûler les 2 pieds par sa mère, Doi a tous les orteils calcinés et il a beaucoup de difficulté à marcher et de plus, il ne peut même pas porter de chaussures. Imaginez-vous marcher pieds nus sur une route en terre battue avec des déchets un peu partout et plein de trous d’eau dus à la pluie!!! En tout cas, moi je n’ai pas pu le laisser marcher dans cette condition.

 

Nous avons passé près de 2 heures au terrain de soccer, si on peut appeler ça un terrain de soccer, 2 troncs d’arbres de chaque côté pour faire les buts, naturellement sans filet. Il a même fallu arrêter le match pour laisser passer un troupeau de vaches en plein milieu du terrain. Ensuite, nous sommes retournés au Centre, cette fois c’est Veda qui a transporté Doi, mettons que j’avais assez donné pour ma 1^re journée. Je peux vous dire que je commence à être en forme et vous pouvez être certains que je dors comme un bébé!!!

 

Pour ce qui est de l’appartement, ça fait seulement 2 jours que nous avons accès à une douche tiède, hé oui, pas chaude, mais tiède, pis ça c’est seulement si le  breaker ’’ ne saute pas!!! Je peux vous dire qu’on a beaucoup ri, quand un électricien et son voisin sont venus pour arranger la douche à Manon, parce que quand Manon partait son chauffe-eau, ça sentait le brûlé dans sa salle de bain, donc elle a arrêté de l’utiliser, et qu’il fallait que le chauffe-eau de ma salle de bain soit branché. Bref, après que les électriciens aient passé la journée au complet du dimanche, pour brancher 2 fils. Manon m’a montré comment faire pour allumer le chauffe-eau, imaginez-vous donc, que pendant sa démonstration, le fameux ‘’breaker’’ a encore sauté, donc Manon a tout de suite rappelé les électriciens afin de leur dire de revenir pour régler le problème une fois pour toutes. Ils sont donc revenus, et ils nous ont mentionné qu’ils devaient ajouter des ‘’breakers’’, pour éviter une surcharge, mais que pour l’instant, si on débranche le poêle et qu’on utilise un seul chauffe-eau à la fois, il n’y aura pas de problème, et qu’ils repasseront durant la semaine pour remédier au problème. Ils sont repartis et Manon à décider de prendre une douche. Si vous pensez que j’ai ri au mariage, attendez de lire la suite, pendant que Manon était dans la douche et que moi, j’étais bien assise dans le salon à écrire ce texte, oups, plus d’électricité, c’est le ‘’Black-Out’’ total dans la maison, tout ce que j’entends c’est le iPod de Manon (parce qu’il fonctionne à batteries) et Manon qui me crie : ‘’Jace remet le ‘’breaker’’, pis moi j’y réponds ‘’Ben, c’est pas le ‘’breaker’’ c’est tout Mwanza qui est dans le noir!!!’’ C’est certain, qu’à ce moment elle ne me croit pas, pis là elle me dit : ‘’Arrête de niaiser, pis remet le ‘’breaker’’, j’le sais qu’il y a de l’électricité, mon iPod joue’’. J’y réponds, ‘’ben regarde dehors t’as fait sauter Mwanza au complet’’. Quel hasard!!!! Que la ville de Mwanza soit dans un ‘’Black-Out’’ total, juste après que les électriciens soient partis et que Manon rentre dans la douche. Je peux vous garantir qu’on la ri encore celle-là!!!

 

En tout cas, j’espère qu’à la lecture de ce texte vous appréciez vraiment ce que vous avez au Québec, car ici on  n’a pas la moitié de ce que vous avez!!!!

 

Je vous souhaite une très belle journée, et merci encore de m’avoir lu,

Jace xxx